パケット署名を無効にすることでパフォーマンスが向上する可能性がある。

https://support.apple.com/ja-jp/HT205926

/etc/nsmb.conf を以下のように編集する。

[default]
signing_required=no

その後、SMBに再接続する。